به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، آگاتا کریستی که در جهان به عنوان نویسنده‌ی مجموعه رمان‌های پلیسی «هرکول پوآرو» و «خانم مارپل» شناخته می‌شود، از سوی انجمن نویسندگان آثار جنایی، عنوان برترین نویسنده‌ی کتاب‌های جنایی جهان را دریافت کرد.
این نظرسنجی در شصتمین سالروز تأسیس این انجمن فرهنگی برگزار شد و طی آن «قتل راجر آکروید» رمان سال 1926 کریستی، عنوان بهترین رمان جنایی را به خود اختصاص داد.
این اثر که یکی از نخستین رمان‌های مجموعه پلیسی «هرکول پوآرو» به حساب می‌آید، در نظرسنجی که آرای اعضای انجمن نویسندگان آثار جنایی مد نظر قرار گرفته شده بود، عنوان نخست به دست آورد.
در میان رقبای کریستی نویسندگان ژانر جنایی بسیاری به چشم می‌خورد که همگی مورد توجه هیأت داوران مراسمی بودند که روز گذشته در "فویلز" لندن برگزار شد.
کتاب‌هایی از «ویکی کالینز»، نویسنده اسکاتلندی، «استیگ لارسن»، خالق سه‌گانه پرفروش «هزاره»، «دختری با خال‌کوبی اژدها»، «دختری که با آتش بازی کرد» و «دختری که به لانه زنبور لگد زد» از جمله جنایی‌نویسان سرشناسی بودند که نتوانستند استادان ادبیات کارآگاهی را شکست دهند.
به گزارش روزنامه دیلی تلگراف، رمان‌های «شرلوک هولمز»، شاهکار ماندگار «آرتور کانن دویل» نیز عنوان بزرگ‌ترین مجموعه رمان‌های جنایی را به خود اختصاص دادند.
آگاتا کریستی
آگاتا کریستی، نویسنده 66 رمان کارآگاهی و 14 مجموعه داستان کوتاه است که بین سال‌های 1920 تا 1976 به نگارش درآمده‌اند. مجموعه آثار کریستی تاکنون بیش از چهار میلیون نسخه در سطح جهان فروش داشته‌اند. سریال‌ها و تله‌فیلم‌های بسیاری براساس داستان‌های پلیسی جذاب کریستی ساخته و به نمایش درآمدند.
60 جلد رمان «شرلوک هولمز» کانن دویل بین سال‌های 1887 تا 1927 خلق شدند و دستمایه ساخت فیلم‌ها و سریال‌های سینمایی و تلویزیونی فراوانی قرار گرفتند که جدیدترین آن‌ها سریال شبکه «بی‌بی‌سی» است که «بندیکت کامبرباچ» نقش کارآگاه هلمز را در آن ایفا می‌کند.
آگاتا کریستی از نویسندگان برجسته‌ی ادبیات جنایی انگلیس است که حدود 80 رمان پلیسی فوق‌العاده‌ی او و خلق کارآگاهان نام‌آشنایی چون «هرکول پوآرو» و «خانم مارپل» موجب شد تا لقب «ملکه جنایت» را بگیرد. کتاب رکوردهای جهانی گینس نیز کریستی را نویسنده پرفروش‌ترین کتاب‌های جنایی در طول دوران و دومین نویسنده پرفروش تاریخ ادبیات جهان دانسته است که آثار او در میان تمامی ژانرها، پرفروش‌ترین بوده‌اند. آگاتا کریستی در 12 ژانویه سال 1967 در سن 85 سالگی درگذشت.
این دوبلور پیشکسوت در گفت‌و‌گو با خبرنگار سرویس تلویزیون و رادیو خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، با اشاره به اینکه پیش از این گفته شده بود که سری جدید «پوآرو» برای دوبله ترجمه شده است، توضیح داد: همان‌طور که پیش از این هم اعلام کردم، سری جدید مجموعه «پوآرو» مدت‌هاست که ترجمه شده است ولی به خاطر وجود یکسری مشکلات بعید می‌دانم دوبله شود اما اگر اوضاع درست شود سری جدید دوبله خواهد شد. من شخصا دوست دارم سری جدید «پوآرو» بیاید، چرا که با «پوآرو» زندگی کردم؛ ضمن اینکه مردم هم این شخصیت را دوست دارند و از این بابت خوشحالم. امیدوارم اوضاع به گونه‌ای باشد که سری جدید برای دوبله هرچه زودتر بیاید.
منانی درباره‌ی کارهای جدیدش برای گویندگی و مدیر دوبلاژی گفت: در حال حاضر صداپیشگی در یک سریال کره‌ای به نام «نقاش باد» به من پیشنهاد شده است که قرار است گویندگی داشته باشم. یک فیلم سینمایی معروف هم برای تلویزیون دارم که مدیریت دوبلاژی آن بر عهده خودم است. در کل دیگر خیلی کار دوبله انجام نمی‌دهم و وقتی می‌بینم کارها خیلی دلپذیر نیستند، ترجیح می‌دهم بیشتر استراحت کنم و کم‌کم کنار بکشم.
گوینده «پوآرو» در پایان با اشاره به اوضاع فعلی دوبله خاطرنشان کرد: اوضاع حال حاضر دوبله خوب نیست. همیشه در هر کاری می‌گویند کار را باید دست کاردان داد نه اینکه ترهم در کار دخیل شود. در کار دوبله کارها دست کاردان نیست.