آگا کریستی

خالق خانم مارپل و هرکول پوآرو

آگا کریستی

خالق خانم مارپل و هرکول پوآرو

زندگی نامه آگاتا کریستی

آگاتا کریستی با نام اصلی آگاتا مری کلاریسا میلر (به انگلیسی: Agatha Mary Clarissa Miller) در شهر تورکی در ناحیه دوون انگلستان به دنیا آمد. پدر آمریکایی اش فردریک میلر نام داشت. مادرش کلارا بومر انگلیسی و از خانواده ای اشرافی بود. آگاتا به دلیل آمریکایی بودن پدر می‌توانست تبعه ایالات متحده نیز باشد، ولی هرگز از آن کشور تقاضای تابعیت نکرد. آگاتا دارای یک خواهر و یک برادر بود که هردوی آنها از وی بزرگ تر بودند.

آگاتا در سال ۱۹۱۴ با یک سرهنگ نیروی هوایی به نام آرچیبالد کریستی ازدواج کرد که ازدواج موفقی نبود و زندگی مشترک آنان بعد از ۱۴ سال عاقبت در سال ۱۹۲۸ به جدایی انجامید. دختری به نام روزالیند هیکز حاصل این ازدواج بود.

 آگاتا در زمان جنگ جهانی اول در بیمارستان و سپس در داروخانه کار می‌کرد؛ شغلی که تأثیر زیادی بر نوشته‌های او داشته‌است: بسیاری از قتل‌هایی که در کتاب هایش رخ می‌دهند از طریق خوراندن سم به مقتولان صورت می‌گیرند.
 
 اتاق آگاتا کریستی در هتل پرا پالاس استانبول. او کتاب قتل در قطار سریع‌السیر شرق را در زمان اقامت در این اتاق نوشت.

در هشتم دسامبر ۱۹۲۶ وقتی در سانینگ دیل واقع در برکشر زندگی می‌کرد به مدت ده روز ناپدید گردید و روزنامه‌ها در این مورد جاروجنجال فراوانی به پا کردند. اتومبیل او در یک گودال گچ پیدا شد و خود او را نیز نهایتاً در هتلی واقع در هروگیت یافتند. آگاتا اتاق هتل را با نام خانمی که اخیراً شوهرش اعتراف کرده بود با وی رابطه عاشقانه دارد کرایه کرده بود و در توضیح این ماجرا ادعا کرده بود که در اثر ضربه روحی ناشی از مرگ مادر و خیانت شوهر دچار فراموشی گردیده بوده‌است. در مورد این که آیا کل این ماجرا یک کار تبلیغاتی بوده‌است یا خیر، کماکان نظرات ضدونقیض اند. در آن زمان نگاه کلی مردم نسبت به ناپدید شدن آگاتا منفی بود و بسیاری بر این باور بودند که آن ترفند تبلیغاتی مبالغ قابل توجهی هزینه روی دست مالیات دهندگان کشور گذاشته‌است. در سال ۱۹۷۹ این ماجرای ناپدید شدن دست مایه فیلمی شد به نام آگاتا که در آن وانسا ردگریو در نقش آگاتا کریستی ظاهر می‌شود.

آگاتا در سال ۱۹۳۰ با باستان‌شناسی به نام سِر ماکس مالووان که ۱۴ سال از او جوان‌تر بود ازدواج کرد و با او به سفرهای فراوانی رفت. رد پای این سفرها و شهرها و کشورهایی را که او از آنها دیدن می‌کرد می‌توان در بیشتر داستان‌هایش که وقایع آنها در کشورهای شرقی (خاورمیانه) رخ می‌دهند دید. ازدواج او با مالووان در ابتدا ازدواجی موفق و شاد بود. این ازدواج توانست با وجود ماجراجویی‌های عشقی خارج از ازدواج مالووان مدتی نسبتاً طولانی دوام بیاورد.

آگاتا کریستی رمان قتل در قطار سریع‌السیر شرق را در سال ۱۹۳۴ وقتی در هتل پرا پالاس استانبول سکونت داشت نوشت. استانبول آخرین ایستگاه شرقی قطار سریع‌السیر اورینت بود که در آن زمان بین غرب و شرق اروپا در تردد بود. اتاقی که آگاتا کریستی در آن می‌زیست توسط مقامات هتل پرا پالاس به‌عنوان یادبود این نویسنده نامدار در همان حال و هوای زمان اقامت کریستی حفظ و نگهداری شده‌است.

آگاتا کریستی در ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶ در ۸۵ سالگی به مرگ طبیعی درگذشت. او تنها یک فرزند به نام روزالیند هیکز داشت که او نیز در ۸۵ سالگی به تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۰۴ درگذشت. در حال حاضر تمام حقوق مربوط به نشر و فروش کتاب های آگاتا کریستی در اختیار و مالکیت نوهٔ او ماتیو پریچارد است.

آگاتا کریستی

بانو آگاتا کریستی، DBE (به انگلیسی: Dame Agatha Christie, DBE) (زاده ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ - درگذشته ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶) نویسنده انگلیسی داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود. او با نام مستعار مِری وستماکوت (به انگلیسی: Mary Westmacott) داستان‌های عاشقانه و رومانتیک نیز نوشته‌است، ولی شهرت اصلی اش به خاطر ۶۶ رمان جنایی اوست. داستان‌های آگاتا کریستی، به خصوص آن دسته که درباره ماجراهای کارآگاه هرکول پوآرو یا خانم مارپل هستند، نه تنها لقب «ملکه جنایت» را برای او به ارمغان آوردند بلکه وی را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین و مبتکرترین نویسندگانی که در راه توسعه و تکامل داستان‌های جنایی کوشیده‌اند نیز معرفی و مطرح کردند.

آگاتا کریستی در کتاب رکوردهای گینس مقام اول در میان پرفروش‌ترین نویسندگان کتاب در تمام دوران‌ها و مقام دوم (بعد از ویلیام شکسپیر)در میان پرفروش‌ترین نویسندگان در هر زمینه‌ای را به خود اختصاص داده‌است. تخمین زده شده‌است که یک میلیارد نسخه از کتاب های او به زبان اصلی (انگلیسی) و یک میلیارد نسخه دیگر در ترجمه‌های گوناگون به ۱۰۳ زبان دنیا به فروش رسیده‌است. محبوبیت جهانی کریستی به آن درجه‌ است که به طور مثال در کشوری چون فرانسه تعداد کتاب هایی که از او تا سال ۲۰۰۳ به فروش رسیده بالغ بر ۴۰ میلیون جلد بوده‌است.
 
 آگاتا کریستی

تله موش که یکی از آثار معروف اوست اولین بار در ۲۵ نوامبر ۱۹۵۲ در لندن (تئاتر آمباسادورها) به روی صحنه رفت و از آن تاریخ تا زمان حاضر و در طول بیش از ۵۰ سال همیشه بر روی صحنه بوده‌است و از این نظر رکورددار است. این نمایش نامه تاکنون فقط در لندن بیش از ۲٬۰۰۰ بار به روی صحنه رفته‌است.

در سال ۱۹۵۵ آگاتا کریستی نخستین کسی بود که جایزهٔ استاد اعظم را از مجمع معمایی‌نویسان آمریکا دریافت کرد.[۲] در همان سال نمایش نامه او به نام شاهد پرونده (به انگلیسی: Witness for the Prosecution) به‌عنوان بهترین نمایشنامه برندهٔ جایزه ادگار گردید.

بیشتر کتاب ها و داستان‌های کوتاه او (و بعضی‌ها از آنها چندین بار) به فیلم درآمده‌اند که از آن میان می‌توان فیلم‌های قتل در قطار سریع‌السیر شرق، مرگ در رودخانه نیل و قطار ساعت ۴:۵۰ پدینگتون نام برد. بسیاری از نوشته‌های آگاتا کریستی بارها برای تهیه برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی نیز مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

آگاتا کریستی: شیطان زیر آفتاب


آگاتا کریستی: شیطان زیر آفتاب نام بازی است که برای ویندوز و وی ساخته شده. این سومین بازی از سری آگاتا کریستی است که توسط شرکت ادونچر ساخته شده و بر اساس کتاب معروف آگاتا کریستی، شیطان زیر آفتاب است. این بازی در اکتبر ۲۰۰۷ منتشر شد. در این نسخه از بازی شما در نقش آرتور هستینگز و هرکول پوآرو هستید که در بازی قبلی این امکان وجود نداشت. در این بازی پوارو در آپارتمانش در لندن با دوستش هستینگز صحبت می‌کند که هستیگز در تقش پوآرو باید به قتل رسیدگی کند. بازی از گرافیک خوبی برخوردار است و محیط بازی بسیار خوب طراحی شده و موسیقی به محیط بازی نزدیک است.

داستان

در ابتدای جنگ جهانی دوم اروپا در هراس آلمان هیتلری به سر می‌برد. اما هنوز شدت جنگ آنقدر زیاد نشده‌است تا زندگی عادی مردم را در انگلستان تحت تأثیر قرار دهد.

پوآرو برای تعطیلات به جزیره سید ریفت می‌آید. جزیره‌ای تفریحی که تنها ساختمان اصلی آن هتلی گرانقیمت است. هتل مهمانان معروفی دارد. روابط آنها پیچیده‌است: خیانت، جادوگری، ارتباط با دشمن و.... در رفتار آنها به چشم می‌آید.

و ناگهان آرلنا مارشال یکی از مهمانان که بازیگری معروف است کشته می‌شود. علت قتل چیست؟ آیا همسر او قاتل است؟ آیا ارتباطی بین آن و قتل‌های مشابه که به تازگی اتفاق افتاده‌اند وجود دارد؟ آیا روح سرگردان جزیره واقعیت دارد؟ نقش شیطان و جادوی سیاه در این میان چیست؟ پاسخ به این سوالات قاتل را رسوا خواهد کرد و معماهای بسیار دیگری را نیز راز گشایی می‌کند.

پوآرو قبلاً به این سوالات پاسخ داده‌است و حال نوبت هستینگز است که قدم در جای پای پوآرو گذاشته و مراحل کشف جنایت را انجام دهد.

انتشار داستان‌های کوتاه آگاتا کریستی برای نوجوانان

سیمین تاجدینی مجموعه چندجلدی «داستان‌های کوتاه آگاتا کریستی» را برای نوجوانان ترجمه کرد.


 این مترجم به خبرنگار ابیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: این مجموعه به قلم نویسنده معروف داستان‌های ژانر جنایی و معمایی یعنی آگاتا کریستی به نگارش درآمده و کار ویرایش آن را فتحعلی آشتیانی بر عهده دارد.


 «ستاره غرب»، «تامی و توپنس»، «آخرین جلسه احضار ارواح»، «ماجرای لیستردیل»، «سه موش کور»، «کمربند هیپولیتا»، «حماقت گرینشاو»، «راز مرگ خانم جونز»، «الهام در معبد دلفی» و «آقای کویین در رویستون» عناوین این مجموعه‌اند.


 او درباره کتاب «ستاره غرب» گفت: این کتاب شامل تعدادی داستان کوتاه به قلم نویسنده معروف آگاتا کریستی است. در داستان‌های این کتاب شخصیت معروف داستان‌های آگاتا کریستی که برای همگی شناخته‌شده است و نزد خوانندگان از جذابیت ویژه‌ای برخوردار است یعنی هرکول پوآرو نقش‌آفرینی می‌کند. پوآرو همیشه در وقایع به‌دنبال ذات بشری است و با روش منحصر به‌فرد خودش پرده از رازهایی برمی‌دارد که به‌راحتی حل‌شدنی نیستند.


 تاجدینی درباره کتاب «تامی و توپنس» نیز اظهار کرد: این کتاب شامل تعدادی داستان کوتاه است که توسط دو شخصیت جذاب و دوست‌داشتنی به نام های تامی و توپنس شکل می‌گیرد. این‌ها جزو شخصیت‌های شناخته‌شده‌ای محسوب نمی‌شوند که توسط آگاتا کریستی در داستان‌ها به کار برده شده. این دو نفر علاوه بر این‌که همسر یکدیگرند با کمک هم یک دفتر کارآگاهی را اداره می‌کنند و با ذکاوت و هوش قابل تحسین‌شان پرده از راز یک رشته از اتفاقات و جنایات سازمان‌دهی‌شده برمی‌دارند.


 
تاجدینی



 این مترجم درباره کتاب «آخرین جلسه احضار ارواح» هم گفت: در داستان‌های این کتاب برخلاف بسیاری از کتاب‌های دیگر این مجموعه از شخصیت‌های شناخته‌شده و معروف داستانی آگاتاکرستی اثری دیده نمی‌شود و تمامی افراد صرفا در تک‌داستان نقش‌آفرینی می‌کنند. این داستان‌ها خواننده را با خود به دنیای رازآلود ماورا برده و موضوعاتی همچون حرص، عشق، کینه و عداوت را به زیبایی به تصویر می‌کشند.


 او سپس درباره «ماجرای لیستردیل» اظهار کرد: این کتاب شامل تعدادی داستان کوتاه است که در آن شخصیت‌های معروف داستانی همچون پوآرو و مارپل مورد استفاده نویسنده قرار نگرفته‌اند. این کتاب سرشار از موضوعاتی همچون عشق، نفرت، گذشت، حرص و طمع است که خواننده را مجذوب محتوای خود می‌کند.


 تاجدینی همچنین درباره کتاب «سه موش کور» گفت: این کتاب شامل تعدادی از داستان‌هاست که در آن شخصیت‌های مشهور داستانی نویسنده نقش‌آفرینی نمی‌کنند. این کتاب نیز تصویرگر ذات بشری است که از نکات کلیدی محسوب می‌شود که همواره مورد توجه و استفاده نویسنده قرار می‌گرفته و به کمک آگاهی از این خصوصیات است که می‌توان از وقایع رازگشایی کرد.


 او افزود: در کتاب «کمربند هیپولیتا» هرکول پوآرو نقش‌آفرینی می‌کند. در این کتاب شاهد 10 داستان هستیم که هر یک با یکی از داستان‌های اساطیری یونان باستان در ارتباط هستند و در آن‌ها هرکول پوآرو پرده از راز جنایاتی برمی‌دارد که برای همگان در هاله‌ای از ابهام هستند و با نبوغ خود همگان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این کتاب شامل داستان‌های کوتاه جذاب و گیرایی است که خواننده را وادار می‌کند به محض به‌دست گرفتن کتاب تا صفحه آخر آن را بی‌وقفه مطالعه کند.


 تاجدینی در ادامه اظهار کرد: کتاب «پودینگ کریسمس» شامل چند داستان کوتاه است و شخصیت معروف داستانی آگاتا کریستی یعنی هرکول پوآرو در آن نقش اصلی را در حل جنایات ایفا می‌کند. پوآرو نیز همچون شخصیت دیگر داستانی نویسنده یعنی مادام مارپل بر آگاهی از ذات بشری تأکید بسیاری دارد و در تمام موفقیت‌هایش ردپای این دانش را می‌توان دید.


 او درباره کتاب «حماقت گرینشاو» هم گفت: در این کتاب که شامل چندین داستان کوتاه می‌شود یکی از شخصیت‌های معروف داستانی آگاتا کریستی نقش اصلی را ایفا می‌کند و آن کسی نیست جز خانم مارپل ریزنقش و زیرک که با نبوغ سرشار خود پرده از راز وقایع سر به مهر برمی‌دارد.


 این مترجم با اشاره به «راز مرگ خانم جونز» گفت: در این کتاب که شامل چندین داستان کوتاه می‌شود نیز خانم مارپل ریزنقش و زیرک ایفای نقش کرده و در نهایت اوست که با تکیه بر ذات بشری و با بهره‌گیری از استعداد منحصربه‌فرد خود اسرار پیچیده را حل می‌کند.


 تاجدینی درباره «الهام در معبد دلفی» آگاتا کریستی نیز خاطرنشان کرد: در این کتاب که شامل تعدادی از داستان‌های کوتاه آگاتاکریستی است یکی از شخصیت‌های داستانی او که در ایران شناخته‌شده نیست به نام پارکر پاین نقش‌آفرینی می‌کند. پارکر پاین که سالیان سال به فراخور زمینه کاری خود با انواع و اقسام جنایات و دسته‌بندی آن‌ها آشنایی دارد با هوش و ذکاوت خود و به کار بردن تجارب شغلی‌اش از حل معمای جنایات پیچیده سربلند بیرون می‌آید. داستان‌های این کتاب که به نوعی اتفاقات رازآلودی در آن‌ها رخ می‌دهد برای خواننده جذابیتی خاص را ایجاد می‌کند.


 این مترجم درباره «آقای کویین در رویستون» هم گفت: این کتاب نیز شامل تعدادی از داستان‌های کوتاه است که توسط یکی از شخصیت‌های اصلی مورد استفاده آگاتا کریستی یعنی آقای کویین خلق می‌شود که در ایران چندان شناخته‌شده نیست. این فرد در یک‌سری اتفاقات جذاب نقشی بسزا ایفا می‌کند که این اتفاقات خواننده را با شوق به‌دنبال خود می‌کشاند.


 این مجموعه بناست توسط نشر ویدا راهی بازار شود.